Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 1 Ekim 2026 · Son güncelleme: 3 Ekim 2026

Bu politika, TripVice mobil uygulamasını ("Uygulama"), paylaşım sayfalarını ve bekleme listesi sitesini kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 kapsamındaki aydınlatma metnidir ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamındaki bilgilendirmeyi içerir.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu: Levent Sürer (şahıs olarak)
E-posta: srrlevent@gmail.com

Gizlilikle ilgili tüm soru ve talepleriniz için bu e-posta adresine yazabilirsiniz.

2. Kısaca

3. Hangi verileri işliyoruz?

3.1 Hesap bilgileri

3.2 Paylaştığınız harcamalar (herkese açık)

3.3 Seyahat verileri (size ve üyelere özel)

3.4 Yüklediğiniz belgeler ve fişler

3.5 Cihaz ve kullanım verileri

3.6 Cihazınızda kalan veriler

Uygulama çevrimdışı çalışabilmek için verilerinizin bir kopyasını cihazınızda tutar. Hatırlatma bildirimleri ve ana ekran widget'ları cihazınızda oluşturulur, bunlar için bize veri gönderilmez. Giriş yapmadan gezinirken günlük ücretsiz görüntüleme sınırı için o gün açtığınız fiyatların listesi yalnızca cihazınızda tutulur.

3.7 Bekleme listesi

Bekleme listesine katılırsanız e-posta adresinizi (şifreli), tarayıcı dilinizi, sayfaya nereden geldiğinizi ve spam'i engellemek için IP adresinizin geri döndürülemez özetini saklarız. E-postanızı yalnızca uygulamanın yayına girdiğini bildirmek için kullanırız.

3.8 Yayınladığınız gezi rehberleri (herkese açık)

Bir seyahati rehber olarak yayınlarsanız, rehberde seçtiğiniz içerik seyahatin paylaşım linkini açan herkese görünür: başlık, giriş yazısı, etiketler, gezgin sayısı, gün başlıkları ve notları, eklediğiniz fotoğraflar, ulaşım, konaklama ve aktivite satırları (güzergâh, firma, yer adı, konum, fiyat ve ipuçları), kullanıcı adınız ve profil fotoğrafınız. Rehber, yayınladığınız andaki içeriğin bir kopyasıdır ve siz güncelleyene kadar değişmez. Rezervasyon kodları, koltuk numaraları, yolcu bilgileri ve belge dosyaları rehbere asla eklenmez; rezervasyon kodlarınızdan birini içeren bir rehber sistem tarafından reddedilir. Gerçek tarihler, siz açmadıkça gösterilmez. Rehberi istediğiniz zaman yayından kaldırabilirsiniz.

3.9 TripVice Plus aboneliği ve satın almalar

3.10 Paylaşım sayfalarında reklamlar

Uygulamanın kendisinde reklam yoktur. Herkese açık seyahat ve rehber paylaşım sayfalarında, geniş ekranlı bilgisayarlarda sayfanın iki yanında Google AdSense reklamları gösterilebilir. Sayfa sahibinin TripVice Plus üyeliği varsa reklam gösterilmez. Bu reklamlar için Google, sayfayı açan ziyaretçinin tarayıcısında çerez veya benzeri tanımlayıcılar kullanabilir ve IP adresi, tarayıcı bilgileri gibi verileri kendi politikasına göre işler. AB/AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki ziyaretçilerden kişiselleştirilmiş reklam için önce Google'ın onay mesajıyla izin istenir. Google'ın bu verileri nasıl kullandığını buradan okuyabilir, kişiselleştirilmiş reklamları adssettings.google.com adresinden kapatabilirsiniz. Uygulamadaki verileriniz reklam için kullanılmaz ve Google'la paylaşılmaz.

4. Verileri hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebebe dayanarak işliyoruz?

AmaçVerilerHukuki sebep (KVKK m.5 / GDPR m.6)
Hesap oluşturma ve uygulamanın temel işlevleri: harcama kaydetme, seyahat yönetimi, masraf paylaşımıHesap, harcama, seyahat verileriSözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c · GDPR m.6/1-b)
Harcamaları topluluğa göstermeHarcama verileri, kullanıcı adıSözleşmenin ifası. Bilgileri kendiniz alenileştirirsiniz (KVKK m.5/2-d)
Gezi rehberi yayınlamaRehbere eklediğiniz içerikSözleşmenin ifası. Bilgileri kendiniz alenileştirirsiniz (KVKK m.5/2-d)
Belgeden bilgi çıkarma (yapay zekâ)Yüklediğiniz belgeAçık rıza: özelliği kullanmadan önce onay verirsiniz (KVKK m.5/1 · GDPR m.6/1-a)
Kullanım analitiğiKullanım ve cihaz verileriAçık rıza (KVKK m.5/1 · GDPR m.6/1-a). Varsayılan olarak kapalıdır, Ayarlar'dan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz
Çökme raporları, güvenlik, kötüye kullanımın ve spam'in önlenmesi, içerik moderasyonuÇökme kayıtları, teknik kayıtlar, şikâyetlerMeşru menfaat (KVKK m.5/2-f · GDPR m.6/1-f)
TripVice Plus satışı, satın almanın doğrulanması, ücretsiz katman sınırları ve katkı ödülüSatın alma bilgileri, seyahat ve belge okuma sayıları, harcama sayısıSözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c · GDPR m.6/1-b)
Paylaşım sayfası ziyaretçilerine reklam göstermeGoogle'ın çerezleri ve tarayıcı verileriKişiselleştirilmiş reklam için açık rıza (KVKK m.5/1 · GDPR m.6/1-a). Kişiselleştirilmemiş reklamlarda meşru menfaat (KVKK m.5/2-f · GDPR m.6/1-f)
Yasal yükümlülükler ve hukuki taleplere yanıtİlgili verilerHukuki yükümlülük, hakkın tesisi ve korunması (KVKK m.5/2-ç, e)

Veriler, uygulamayı kullanırken elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.

5. Verileri kimlerle paylaşıyoruz?

Verilerinizi yalnızca hizmeti sunmak için çalıştığımız aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, gerektiği ölçüde paylaşırız:

SağlayıcıNe içinKonum
Supabase Inc.Veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama, sunucu fonksiyonlarıAB (İrlanda). Sunucu fonksiyonları başka bölgelerde çalışabilir
Google LLC: Gemini APIYüklediğiniz belgeden rezervasyon bilgilerini çıkarmakABD ve diğer ülkeler
Google LLC: Firebase Analytics ve CrashlyticsKullanım analitiği ve çökme raporlarıABD ve diğer ülkeler
Google LLC: Google Maps ve Google ile GirişHarita gösterimi, Google hesabıyla girişABD ve diğer ülkeler
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Yer adı arama ve koordinattan adres bulma (yalnızca arama metni ve koordinat)Birleşik Krallık / AB
Vercel Inc.Web sitesi ve paylaşım sayfalarının barındırılmasıABD ve küresel
Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google PlayÖdemenin alınması, abonelik yönetimi, satın almanın doğrulanmasıAB, ABD ve diğer ülkeler
Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google AdSensePaylaşım sayfalarında reklam (yalnızca o sayfayı açan ziyaretçilerin tarayıcı verileri)AB, ABD ve diğer ülkeler

Döviz kurları için kullanılan servise kişisel veri gönderilmez. Bunların dışında verilerinizi yalnızca yasal bir zorunluluk olduğunda, yetkili kamu kurumlarıyla paylaşırız.

6. Yurt dışına aktarım

Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı Türkiye dışında, özellikle AB ve ABD'de bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK madde 9 ve GDPR'ın V. bölümüne uygun olarak yapılır: sağlayıcılarla imzalanan standart sözleşmeler ve gereken durumlarda açık rızanız. AB'den ABD'ye aktarımlarda sağlayıcıların AB Standart Sözleşme Maddeleri ve/veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kullanılır.

7. Yapay zekâ ile belge okuma

"Belge ekle" özelliğini kullandığınızda yüklediğiniz dosya, rezervasyon bilgilerini çıkarmak için Google'ın Gemini yapay zekâ servisine gönderilir. Çıkarılan bilgileri kaydetmeden önce görür ve düzeltebilirsiniz. Bu özellik isteğe bağlıdır ve ilk kullanımdan önce izninizi isteriz. İzninizi Ayarlar > "Yapay zekâ ile belge okuma" seçeneğinden geri alabilirsiniz. Kullanmazsanız belgeleriniz hiçbir yapay zekâ servisine gönderilmez. Yapay zekâ hata yapabilir, önemli bilgileri her zaman orijinal belgeden kontrol edin.

8. Saklama süreleri

9. Verilerinizi nasıl koruyoruz?

Tüm bağlantılar şifrelidir (TLS). Sunucudaki veriler disk düzeyinde şifrelenir. Ayrıca belgeler, fişler, plan ve hazırlık listeleri ile bekleme listesi e-postaları ayrı anahtarlarla uygulama düzeyinde şifrelenir. Her kullanıcı yalnızca kendi verisine ve üyesi olduğu seyahatlere erişebilir. Hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Bir veri ihlali olursa yasaların öngördüğü şekilde sizi ve ilgili otoriteyi bilgilendiririz.

10. Haklarınız

KVKK madde 11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

Talebinizi srrlevent@gmail.com adresine, hesabınızdaki e-posta adresinden gönderebilirsiniz. Talepleri en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr), AB'de yaşıyorsanız ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

11. Hesabınızı ve verilerinizi silme

Uygulamadan: Ayarlar > "Hesabı sil" adımlarını izleyin. Hesabınız, harcamalarınız, seyahatleriniz, belgeleriniz, fişleriniz ve fotoğraflarınız kalıcı olarak silinir.

Uygulamaya erişemiyorsanız: Hesabınızın e-posta adresinden srrlevent@gmail.com adresine "Hesap silme talebi" konulu bir e-posta gönderin. Kimliğinizi doğruladıktan sonra hesabınızı en geç 30 gün içinde sileriz.

Başkalarının seyahatlerindeki masraf paylaşımlarınız da silinir. Yaptığınız şikâyetler ise kimliğinizden ayrılarak moderasyon kaydı olarak kalabilir.

Önemli: Hesabınızı silmek Google Play aboneliğinizi iptal etmez. Ücretlendirilmeye devam etmemek için aboneliğinizi Google Play > Ödemeler ve abonelikler bölümünden iptal edin.

12. Çocuklar

Uygulama 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. 16 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerin verilerini işlemeyiz. Böyle bir hesabın farkına varırsak hesabı sileriz. Çocuğunuzun hesap açtığını düşünüyorsanız bize yazın.

13. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinden veya e-postayla, yürürlüğe girmeden önce bildiririz. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır.

Privacy Policy

Effective date: 1 October 2026 · Last updated: 3 October 2026

This policy explains how your personal data is handled when you use the TripVice mobile app (the "App"), its share pages and its waitlist site. It is also the notice required by Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and includes the information required by the EU General Data Protection Regulation ("GDPR"). If the Turkish and English versions differ, the Turkish version prevails.

1. Data controller

Controller: Levent Sürer (individual)
Email: srrlevent@gmail.com

Send any privacy question or request to this email address.

2. In short

3. What data we process

3.1 Account

3.2 Costs you share (public)

3.3 Trip data (private to you and members)

3.4 Documents and receipts you upload

3.5 Device and usage data

3.6 Data that stays on your device

The App keeps a copy of your data on your device so it works offline. Reminders and home-screen widgets are produced on your device; nothing is sent to us for them. When you browse without signing in, the list of prices you opened that day is kept only on your device, for the daily free-view limit.

3.7 Waitlist

If you join the waitlist we store your email address (encrypted), browser language, how you found the page, and a one-way hash of your IP address to block spam. We use your email only to tell you when the App launches.

3.8 Trip guides you publish (public)

If you publish a trip as a guide, the content you chose for it is visible to anyone who opens the trip's share link: title, introduction, tags, number of travellers, day titles and notes, the photos you add, transport, stay and activity lines (route, carrier, place name, location, price and tips), and your username and profile photo. A guide is a copy of its content at the moment you publish and doesn't change until you update it. Booking codes, seat numbers, passenger details and document files are never added to a guide, and a guide containing one of your booking codes is rejected. Real dates are shown only if you turn them on. You can unpublish a guide at any time.

3.9 TripVice Plus subscriptions and purchases

3.10 Ads on share pages

There are no ads in the App itself. Public trip and guide share pages may show Google AdSense ads on either side of the page on wide desktop screens. No ads are shown if the page's owner has TripVice Plus. For these ads Google may use cookies or similar identifiers in the visitor's browser and process data such as IP address and browser information under its own policies. Visitors in the EU/EEA, the UK and Switzerland are asked for consent through Google's consent message before personalised ads are shown. You can read how Google uses this data here and turn off personalised ads at adssettings.google.com. Your data in the App is never used for ads or shared with Google for advertising.

4. Why we process data, and on what legal basis

PurposeDataLegal basis (KVKK Art. 5 / GDPR Art. 6)
Creating your account and providing the App: logging costs, managing trips, splitting costsAccount, cost and trip dataPerformance of a contract (GDPR 6(1)(b))
Showing costs to the communityCost data, usernamePerformance of a contract. You make this data public yourself
Publishing trip guidesThe content you add to the guidePerformance of a contract. You make this data public yourself
Reading documents with AIThe document you uploadConsent, given before you use the feature (GDPR 6(1)(a))
Usage analyticsUsage and device dataConsent (GDPR 6(1)(a)). Off by default; withdraw it in Settings at any time
Crash reports, security, preventing abuse and spam, content moderationCrash and technical logs, reportsLegitimate interests (GDPR 6(1)(f))
Selling TripVice Plus, verifying purchases, free-tier limits and the contribution rewardPurchase data, trip and document-read counts, number of logged costsPerformance of a contract (GDPR 6(1)(b))
Showing ads to share-page visitorsGoogle's cookies and browser dataConsent for personalised ads (GDPR 6(1)(a)); legitimate interests for non-personalised ads (GDPR 6(1)(f))
Legal obligations and legal claimsRelevant dataLegal obligation; establishing and defending legal claims

5. Who we share data with

We share data only with the service providers below, and only as needed to run the service:

ProviderPurposeLocation
Supabase Inc.Database, authentication, file storage, server functionsEU (Ireland). Server functions may run in other regions
Google LLC: Gemini APIReading booking details from documents you uploadUS and other countries
Google LLC: Firebase Analytics and CrashlyticsUsage analytics and crash reportsUS and other countries
Google LLC: Google Maps and Google Sign-InShowing maps; signing in with GoogleUS and other countries
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Place search and reverse geocoding (search text and coordinates only)UK / EU
Vercel Inc.Hosting the website and share pagesUS and global
Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google PlayTaking payments, managing subscriptions, verifying purchasesEU, US and other countries
Google LLC / Google Ireland Ltd.: Google AdSenseAds on share pages (browser data of the visitors who open them only)EU, US and other countries

No personal data is sent to the exchange-rate service. Beyond this, we disclose data only to competent authorities when the law requires it.

6. International transfers

Some providers are located outside Turkey and the EU, notably in the US, so your data is transferred abroad. These transfers follow KVKK Article 9 and Chapter V of the GDPR: standard contractual clauses with providers, the EU–US Data Privacy Framework where applicable, and your explicit consent where required.

7. AI document reading

When you use "Add document", the file you upload is sent to Google's Gemini AI service to read the booking details. You review and can correct the result before it's saved. The feature is optional and we ask for your permission before its first use. You can withdraw it in Settings > "AI document reading". If you don't use it, your documents are never sent to an AI service. AI can make mistakes; always check important details against the original document.

8. How long we keep data

9. How we protect data

All connections are encrypted (TLS) and stored data is encrypted at the disk level. On top of that, documents, receipts, plans, packing lists and waitlist emails are encrypted at the application level with separate keys. Each user can access only their own data and the trips they belong to. No system is 100% secure; if a breach occurs, we will notify you and the relevant authority as the law requires.

10. Your rights

Under KVKK Article 11 and the GDPR you have the right to: learn whether your data is processed and get a copy; learn the purpose of processing; know who it's shared with; have inaccurate data corrected; have data deleted; have corrections and deletions passed on to recipients; object to a decision made solely by automated processing; claim compensation for unlawful processing; receive your data in a portable format; object to processing; and withdraw consent at any time.

Send requests to srrlevent@gmail.com from your account's email address. We answer free of charge within 30 days. If you're not satisfied, you can complain to Turkey's Personal Data Protection Authority (kvkk.gov.tr) or, in the EU, to your local data protection authority.

11. Deleting your account and data

In the App: go to Settings > "Delete account". Your account, costs, trips, documents, receipts and photos are permanently deleted.

If you can't access the App: email srrlevent@gmail.com from your account's email address with the subject "Account deletion request". Once we've verified it's you, we'll delete your account within 30 days.

Your cost shares in other people's trips are deleted too. Reports you filed may remain as moderation records, detached from your identity.

Important: deleting your account does not cancel a Google Play subscription. To stop being charged, cancel it in Google Play > Payments & subscriptions.

12. Children

The App is not intended for anyone under 16. We don't knowingly process data of people under 16 and will delete such an account if we become aware of it. If you think your child has created an account, contact us.

13. Changes

We may update this policy. We'll tell you about material changes in the App or by email before they take effect. The current version is always on this page.